-
1 privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
1. сущ. привилегия;
преимущество;
честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a privilege ≈ пользоваться привилегиями to enjoy guest privileges ≈ пользоваться привилегиями гостя to have a privilege ≈ обладать преимущественным правом to listen to him was a privilege ≈ слушать его было исключительным удовольствием to revoke a privilege ≈ лишать привилегии to suspend a privilege ≈ приостанавливать действие чрезвычайных полномочий class privilege ≈ классовые привилегии (преимущества, связанные с социальным положением той или иной классовой группировки) exclusive privileges ≈ исключительные права executive privileges ≈ административные привилегии/преимущества/права guest privilege ≈ право гостя, привилегия гостя special privilege ≈ особая привилегия, привилегированное положение award a privilege give a privilege grant a privilege privilege of Parliament bill of privilege franking privilege writ of privilege
2. гл.
1) давать привилегию, наделять особым правом
2) освобождать( from - от чего-л.) Representatives are privileged from arrests or mesne process. ≈ Делегаты освобождены от арестов или промежуточных судебных приказов.
3) разрешать( что-л. ранее бывшее под запретом) привилегия;
преимущество - personal * личная привилегия - diplomatic *s дипломатические привилегии - * of Parliament депутатская неприкосновенность - bill of * ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров - writ of * распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу - to converse with him is a hight /great/ * беседовать с ним - большая честь - it is my * to... для меня /мне выпала/ большая честь... - it was a * to hear him speak слушать его было истинным удовольствием (юридическое) конфиденциальность;
неразглашение( сообщений, сделанных подсудимым адвокату и т. п.) - Executive * конфиденциальность переписки и бесед президента часто pl (финансовое) особые права сторон по финансовому контракту (напр. опцион) - tax * налоговая льгота давать привилегию (обыкн. from) освобождать (от какой-л. обязанности и т. п.) разрешать что-л. бывшее под запретом bill of ~ петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров consular ~ консульская привилегия conversion ~ конверсионная льгота diplomatic ~ дипломатическая привилегия exclusive ~ исключительное право franking ~ право отправлять франкированные письма to listen to him was a ~ слушать его было исключительным удовольствием note issuing ~ право эмиссии банкнот parliamentary ~ депутатская неприкосновенность privilege давать привилегию;
освобождать (от чего-л.) ~ давать привилегию ~ изъятие;
иммунитет;
неприкосновенность ~ изъятие ~ иммунитет ~ неприкосновенность ~ освобождать от обязанности ~ отменять запрет ~ преимущественное, привилегированное право ~ преимущественное право ~ привилегированное право ~ привилегия;
преимущество;
честь;
privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и некоторые другие привилегии членов парламента ~ привилегия ~ приоритет( при установлении очередности обсуждения вопросов) ~ приоритет при рассмотрении вопросов ~ of jurisdiction компетенция правосудия ~ привилегия;
преимущество;
честь;
privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и некоторые другие привилегии членов парламента professional ~ профессиональная привилегия professional ~ профессиональное право protected ~ охраняемая привилегия return ~ возвращенная льгота special ~ специальная привилегия tax ~ налоговая льгота writ of ~ приказ об освобождении изпод ареста привилегированного лица, арестованного по гражданскому делуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > privilege
-
2 минуле
I прил.про́шлое, проше́дшее, мину́вшее; ( ранее бывшее) пре́жнее, было́е; (о промежутке времени, непосредственно предшествующем настоящему) истёкшее, протёкшееII (род. -ого); сущ.про́шлое, проше́дшее, мину́вшее, пре́жнее; ( о событиях) было́е, быль -
3 Deja-entendu-Erlebnis
сущ.психол. и впечатление уже воспринятого (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам), и впечатление уже слышанного (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам)Универсальный немецко-русский словарь > Deja-entendu-Erlebnis
-
4 и впечатление уже воспринятого
conj.psych. Deja-entendu-Erlebnis (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам)Универсальный русско-немецкий словарь > и впечатление уже воспринятого
-
5 и впечатление уже слышанного
conj.psych. Deja-entendu-Erlebnis (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам)Универсальный русско-немецкий словарь > и впечатление уже слышанного
См. также в других словарях:
Карачарово (бывшее село, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачарово. Это статья про бывшее село располагавшееся на территории Москвы. Про исторический район Москвы см. Карачарово (исторический район Москвы). Населённый пункт, вошедший в состав Москвы… … Википедия
ИСПАНИЯ. ОБЩЕСТВО — Обычаи. Свой досуг испанцы проводят большей частью вне дома. Друзья и родственники часто встречаются в кафе и барах, беседуют за чашечкой кофе, бокалом вина или пива. Многие кафе имеют своих постоянных клиентов, а в некоторых из них собирается… … Энциклопедия Кольера
Барселона — город, адм. ц. авт. обл. Каталония, Испания. Основан в III в. до н. э. карфагенским полководцем Га милькаром Баркой (Вагса) и назван по его имени Барселона (Barcelona). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ … Географическая энциклопедия
Истеми-каган — Истеми İstəmi Bəhadur Истеми Багадур ябгу ябгу Тюркского каганата 552 576 … Википедия
Память — этим понятием обозначаются весьма сложные психические явления; обыкновенно под П. разумеют лишь воспроизведениe прежде бывших в сознании образов, причем воспроизводящее лицо сознает, что оно имеет дело с вторичными состояниями, имеющими сходство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Память как психические явления — этим понятием обозначаются весьма сложные психические явления; обыкновенно под П. разумеют лишь воспроизведение прежде бывших в сознании образов, причем воспроизводящее лицо сознает, что оно имеет дело с вторичными состояниями, имеющими сходство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАССЕКРЕТИТЬ — РАССЕКРЕТИТЬ, рассекречу, рассекретишь, совер. (к рассекречивать) (канц.). 1. что. Прекратить, уничтожить секретность чего нибудь, сделать несекретным (что нибудь, ранее бывшее секретным), ант. засекретить в 1 знач. Рассекретить дело. 2. кого что … Толковый словарь Ушакова
Кейтнесс — Примерные границы исторической области Кейтнесс Кейтнесс (гэльск. Gallaibh («земля норвежцев»); англ. Caithness (от норв. «нос Кейта»)) историческая область на крайнем севере Шотландии на побережье пролива Пентланд Ферт и Северного… … Википедия
Брекнокшир — Традиционное графство Брекнокшир Brecknockshire / Sir Frycheiniog … Википедия
Мэдисон-авеню — Парк на Мэдисон сквер, 1907 Мэдисон авеню (англ. … Википедия
Василий Александрович (князь брянский) — Василий Александрович (ум. 1314) князь Брянский (до 1309, 1310 1314), сын Александра Глебовича Смоленского (по версии Карамзина Н.М., сын Александра Романовича Брянского, потомок Ольговичей). Биография После смерти на брянском княжении… … Википедия